アユタヤの城壁

0
18

アユタヤ1686年の地図

昨年11月、私はこのブログにチェンマイとスコータイの歴史的な城壁について2つの寄稿を書きました。 今日は、シャムの古都アユタヤの城壁がほとんどなくなったことを振り返りたいと思います。

アユタヤは、16世紀から17世紀にかけて多くの驚いた西洋人の訪問者によって、絵のように美しく、ほとんど魅惑的な大都市と評されましたが、間違いなくアジア、そしておそらく世界で最も美しく息をのむような都市の1つでした。 1639年から1641年までアユタヤのVOCの主な商人であったジェレミアス・ファン・フリートのように、飲酒で知られるオランダの商人でさえ、このカラフルで素晴らしい街を説明するための最上級を欠いていました。 にぎやかな運河のネットワークに沿った刺激的な宮殿と壮大な寺院は、西洋の旅行者の間でヴェネツィア、ブルージュ、アムステルダムを彷彿とさせます。 彼らが最初に街をイメージしたのは、チャオプラヤー川を越えて船で街に近づいたときでした。 そして、その最初のイメージは、高くて印象的な白塗りの城壁によって決定されました。その上には、オレンジレッドと深緑のガラス張りの屋根と金色のチェディが、きらめく紺碧の空に対して際立っていました。

アユタヤは、1350年頃、チャオプラヤー川の東岸に沿って、スコータイの衛星都市として始まりました。 すぐ近くを流れる3つの川(ロプブリ川、パサック川、メンナムまたはチャオプラヤー)を巧みに利用し、15世紀に急速に拡大した都市である航行可能な運河と防御的な運河のネットワークを掘り起こしました。非常に大きく、特に戦略的に配置された島として他の方法ではほとんど説明できないものに。 この場所は決して偶然ではありませんでした。アユタヤはサイアム湾の潮汐境界のすぐ外側にあり、洪水のリスクを最小限に抑えながら海からの直接攻撃をより困難にしました。 運河と川の帯の中、そしてマラリア蚊が主であり主人であった湿った土壌と横断するのが容易ではなかった沼地の近くの場所は、アユタヤをとることが非常に難しい都市にしました。

16世紀の終わりまで、市内のいくつかの宮殿の敷地だけが砂岩で囲まれていました。 街の残りの部分は、ラマティボディ1世(1350〜 1369年)の治世下に建てられた木製の柵で覆われた厚い土壁で保護されていました。 これらの最初の防御から生き残ったものはほとんどありませんが、この最初の壁の断片は、ワットラチャプラディットササンの敷地内にまだあります。 これらの建造物はビルマ人に耐えられないことが判明し、1569年8月30日に都市が占領されました。 差し迫ったカンボジアの侵略に直面して都市の防御インフラストラクチャを開発したのは、1569年から1590年まで統治したビルマの王マハタンマラーチャーでした。 彼は土壁の解体とレンガ壁の建設を命じました。 防御位置を破壊するために火薬と大砲がますます使用されたという事実は、この抜本的な決定に貢献したかもしれません。

これは大変な仕事でしたが、この野心的なプロジェクトはわずか数年で完了しました。 このプロジェクトは、1580年に市壁を川まで拡張することで完了しました。 首都へのアクセスを可能にする城壁には、12の巨大な城門と12の水門が建てられました。 これらの門はそれぞれ、牛車が通過するのに十分な幅があり、血のように赤く塗られた高さ1メートルの山頂がありました。 この数の選択はおそらく偶然ではなく、中国の黄道帯の12年周期に象徴的に関連していました。 サンスクリット語の都市の名前は何のためでもありませんでした マハナガラドバラヴァティック 大まかに翻訳されたもの ‘門のある大都市 意味。 しかし、これらの大きな門に加えて、優雅なアーチで覆われた数十の小さな門と通路があり、多くの場合、大人が複雑な灌漑システムを通過したり、その一部を形成したりするのに十分な幅がありました。 美しいが、緊急に修復が必要なこのような門の例は、ワットラタナチャイ市議会学校の後ろにあるプラトゥチョンクットです。

城壁自体が雄大な光景を見せてくれました。 彼らが記念碑的だったと言うことは控えめな表現です。 それらは平均して約2.5メートルの厚さと5から6.5メートルの高さであり、銃眼と頑丈な胸壁を備えていました。 それらは、圧縮された土、ラテライト、石粉の深さ1メートルの掘り下げられた基礎からなる堅固な基礎の上に構築されました。 壁の内側には、高さ3〜4メートル、幅5メートルの土壁の全長があり、市の警備員のパトロールに使用されていました。 城壁が川に接していない場所では、幅20メートル、深さ6メートル以上の堀で固定されていました。 城壁の最長の辺は4キロメートル以上、最短の2キロメートルでした。 市壁の部分的な再建はHuaRo Marketで見つけることができますが、基地の多くはまだ大宮殿の北壁で見つけることができます。

ビルマ人がレンガの壁を完成させてからちょうど半世紀後の1634年、シャム王プラサートトン(1630-1655)は城壁を改修し、大幅に強化しました。 1663年から1677年の間に、ナライ王(1656-1688)の要請により、数年前にポルトガルの飛び地にサンパウロ教会を建てたシチリアのイエズス会と建築家のトムマソヴァルゲルネラによって、すべての城壁が見直されました。 1760年、ビルマの侵略の脅威が再び非常に現実的になったとき、1758年に君臨していた元国王ウトゥムポーンは、都市の防衛を組織するために引退した修道院から戻ってきました。 彼は人口の大部分を動員し、すぐに大宮殿の前に2番目の畏敬の念を起こさせる城壁を建てることができましたが、水路と運河は巨大なチーク材の丸太で閉鎖されました。 この即興でありながら堅固な要塞のごく一部が、ワットタンミカラートとクロントーの間のU-ThongRoadに保存されています。

VOCのチーフマーチャントであるJeremiasVan Vlietは、1639年に、アユタヤには重要な石の要塞や要塞がなかったと書いています。 その時代の他の記述はこの物語を裏付けています。 柵で守られた守備陣だけがいた。 どうやらシャムの首都の住民は市壁の後ろでとても安全だと感じたので、彼らは追加の要塞を必要としませんでした。 1725年にフランス人ニコラベリンが L’Histoire Generale des Voyages しかし、アッベアントワーヌプレヴォストによると、13以上のレンガの要塞が見つかり、そのほとんどすべてが市壁の一部です。 具体的には、1世紀も経たないうちに、城壁が大幅に拡張され、強化されたことを意味します。 もちろん、これは隣接するビルマから発せられる戦争のほぼ恒久的な脅威と関係がありました。 主な要塞は、サットコップ要塞、マハチャイ要塞、ペット砦で、市内の主要な入り口を水で管理していました。 歴史家は、シャム人が必要な大砲の大部分を供給したか、地元の工房で鋳造させたポルトガルの軍事技術者によってこれらの砦の計画を描くのを助けられたと考えています。 しかし、1686年頃、ナライ王の宮廷への最初のフランス外交使節団の一部であったフランスの将校デラマーレは、多くの要塞の建設と改修を担当しました。 デラマーレは技術者ではなく水先案内人でしたが、これは明らかにフランス軍が1688年まで軍事要塞のさらなる改修に取り組むことを妨げませんでした。

これらの砦のうち少なくとも11は、1767年の略奪と破壊を多かれ少なかれ生き延びました。 それらは、ビルマ軍によって1、2、3を破壊するには大きすぎて、しっかりと構築されていた可能性があります。 1912年にパリで公開されたフランスの地図から 委員会archeologiquede l’Indochine 20世紀の初めには、これらの砦のうち7つしか残っていなかったようです。 今日、これらの砦のうち2つだけが生き残っています。ワット・ラチャ・プラディット・ササンにある大部分が老朽化したプラトゥ・クラオ・プルク砦と、チャオプラヤー川沿いの街の南側の入り口を保護していたバンカジャの向かいにある復元されたダイヤモンド砦です。 ただし、どちらも17世紀後半の軍事建築に関する優れた洞察を提供します。

ダイアモンドフォートアユタヤ

1767年のアユタヤの崩壊と破壊の後、城壁はすぐに荒廃しました。 チャクリー王朝の創設者であるラーマ1世(1782-1809)の治世下で、ほとんど役に立たなかったがかつては印象的な城壁の運命がついに封印されました。 彼はそれのかなりの部分を取り壊し、彼の新しい首都バンコクの建設のために回収された材料を使用しました。 アユタヤの石はまた、1784年にプラプラデーンのラトポー運河に建設されたダムに行き着き、塩害がさらに内陸に進むのを防いだ。 ラーマ3世(1824〜 1851年)は、残りの城壁を破壊することで最後の打撃を与えました。 後者の材料の多くは、ワットサケットの巨大なチェディの建設に使用されました。 それが崩壊したとき、石の瓦礫は後になっていたもののコアを形成しました ゴールデンマウント またはゴールデンヒルになります。 壁の最後の残骸は、1895年にプラヤチャイウィチットシッティサトラマハパテサティボディ知事が市内の環状道路であるUトンロードを建設したときにアユタヤで姿を消しました。 それで、アユタヤがこれまでに持っていた偉大さの最後の具体的な目撃者の一人が姿を消しました…


まだ投票はありません。

お待ちください…

  1. TheoB に言う

    肺ヤンの歴史のもう一つの興味深い作品。

    1569年から1634年の間にアユタヤがシャムの手に戻ったときに読んでいなかったので、少し追加したいと思います。
    ビルマ人が1569年に都市を征服した後、彼らは亡命したシャムの知事Dhammaraja(1569-90)を家臣の王に任命しました。 彼の息子であるナレースワン王(1590-1605)は、アユタヤ王朝が再び自立することを許可されるべきであると考え、1600年までにビルマ人を追放しました。

    https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Ayutthaya_Kingdom#Thai_kingship

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here