タイの民話からの「MekhalaとRamasoon」

0
23

ラマスーンはメハラに恋をしているが、彼女は彼を望んでいない。 彼は斧で彼女を攻撃しますが、メハラは水晶玉で身を守ります。

メカラ

魅力的な美しさであるメハラは、海の波の白い泡の中で生まれました。 彼女は幼い頃から魅惑的な美しい目と長い黒い錠に恵まれていました。 彼女は陽気で自信がありました。 そして彼女は飛ぶことができ、しばしば水晶玉で雲の中で遊んだ。 この水晶玉は彼女を保護するためのものでした。 彼女はそのボールを回転させることができ、それは光り、目がくらみ、そして恐ろしい光の閃光を吐き出しました。

メハラが宮殿で何の関係もない場合、彼女は雲の中をどんどん高く飛んでいきました。 彼女は時々、彼女の年齢の友達と一緒に飛び回って、すべて宝石でキラキラと明るくカラフルな服を着ていました。

ラマスーン

彼女の美しさと魅力は、嵐の風の中で生まれ、マントのために雨が降ったラマスーンを魅了しました。 ラマスーンの最大の友人は闇の神ラフーでした。 ラマスーンは常に斧を武器として持っていた。 彼はそれが好きだと感じたらラフーに電話することを許され、そして世界は暗闇に陥った。 ラマスーンはメハラを家に持ち帰りたいという邪悪な欲望を持っていました。

その日、メハラは空高く浮かぶふわふわの白い雲で遊んでいました。 突然、彼女は暗い雲の厚いパックが彼女に向かってくるのを見ました。 美しい女性を連れて行くためにすぐに近づいたのはラマスーンでしたが、メハラは彼の貪欲な意図を知っていました。 彼女は加速した。 彼も加速したが、暗い雲の中に隠れた。 しかし、彼女は彼を見ていました!

彼女は一瞬も失いませんでした。 彼女の水晶玉を手に取り、まばゆいばかりの光を放つようにボールに命じました。 ラマスーンは彼の致命的な斧を投げつけて彼女を傷つけたので、彼女はそれ以上飛べなくなり、雲の中で雷鳴が鳴り響いた。 しかし、水晶玉はメハラに失敗しませんでした。 光が点滅するたびに、彼女は斧の跳ね返りを聞いて雲の中を落下しました。

それから大雨が降り、その雨に覆われてラマスーンは逃げることができました。 メハラは急いで宮殿に行き、長い黒髪を乾かしました。

Mekhalaはおびえていませんでした。 彼女は雲の中で遊び続けましたが、いつも水晶玉を持っていきました。 ラマスーンは彼の狂ったクラッシュを取り除くことができませんでした。 彼はまだしばしば斧を投げてメハラを捕まえようとしました、そしてメハラは彼女の水晶玉のおかげで何度も何度も逃げました。

これはまだ続いている空の高さです。 そのため、ラマスーンが斧を投げると、耳をつんざくような雷が鳴り響きます。 それから私達はラマスーンの目を盲目にするメハラのボールからの閃光を見て、そして私達はラマスーンが逃げるのを助ける雨が降るのを感じます。

出典:タイの民話(1976)。 ErikKuijpersの翻訳と編集。

雷が鳴り、稲妻が空を飛ぶのを聞くと、タイの子供が見上げて叫びます。「それはラマスーンの斧で、メハラは水晶玉を持って逃げます。」 人気のタイの民話の1つ。

Mekhalaは、MakharaとManimekhalaでもあり、稲妻の女神です。 ラマスーン、またラマスラは、斧を運ぶ雷の神です。 どちらも仏教とヒンドゥー教の神話の神々です。

ここでは、戦いを見ることができます(14分間のダンス): https://www.youtube.com/watch?v=UjfbG1COj3E


まだ投票はありません。

お待ちください…

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here